Orthogonality of wet modes in coupled vibrations of cylindrical shells containing liquids