The propeptide of macrophage inhibitory cytokine (MIC‐1), a TGF‐β superfamily member, acts as a quality control determinant for correctly folded MIC‐1