Aerodynamic behavior of a gas mask canister containing two porous media