CH spectroscopic observables in He–CH4 and N2–CH4 atmospheric pressure dielectric barrier discharges