Two-fluid gravitational instabilities in a galactic disk