Physical and magnetic characterization of co-precipitated nanosize Co–Ni ferrites