Plant community composition but not plant traits determine the outcome of soil legacy effects on plants and insects