Biosorption of cationic dye from aqueous solutions onto lignocellulosic biomass (Luffa cylindrica): characterization, equilibrium, kinetic and thermodynamic studies