Fullerene (C61+) production and decomposition in carbon-13 (1+) + fullerene (C60) collisions: carbon-atom exchange and the fragmentation pattern as a function of energy