Fractal functional quantization of mean-regular stochastic processes