The Debye-Waller factor and the diffusion process for hydrogen in Nb, Ta, and V single crystals investigated by neutron spectroscopy