A molecular recognition-activatable DNA nanofirecracker enables signal-enhanced imaging in living cells.