HCV screening in a cohort of HIV infected and uninfected homeless and marginally housed women in San Francisco, California