Application of coincidence Doppler broadening spectroscopy to simple hydrocarbons