Lessons from an eight-country community health data harmonization collaborative