Negative Potential-Induced Growth of Surfactant-Free CuO Nanostructures on an Al–C Substrate: A Dual In-Line Sensor for Biomarkers of Diabetes and Oxidative Stress