Statistical fitting analysis of Stark-broadened optically thick Ar II spectra measured in ion beam transport experiments