Towards the Automatic Resolution of Anaphora with Non-nominal Antecedents: Insights from Annotation

This paper deals with a particular form of anaphora in which the anaphors refer to non-nominal antecedents. We investigate two existing datasets, annotated with pronominal and nominal anaphors (shell nouns) respectively, and attempt to determine to what degree the different types of anaphors provide useful hints as to the form and location of their antecedents. To this end, we look at the distribution of the antecedents, their syntactic form, and their semantic content. In particular, as the difficulty of annotating the phenomenon constitutes a major hurdle to the development of larger datasets, we take a close look at the agreement between annotators and relate this to the different types of anaphors.

[1]  Bonnie L. Webber,et al.  Discourse Deixis: Reference to Discourse Segments , 1988, ACL.

[2]  Stefanie Dipper,et al.  Abstract Anaphors in German and English , 2011, DAARC.

[3]  Marta Recasens Discourse Deixis and Coreference: Evidence from AnCora , 2008 .

[4]  Michael Strube,et al.  Dialogue Acts, Synchronizing Units, and Anaphora Resolution , 2000, J. Semant..

[5]  Mitchell P. Marcus,et al.  OntoNotes: The 90% Solution , 2006, NAACL.

[6]  Manfred Consten,et al.  The function of complex anaphors in texts: Evidence from corpus studies and ontological considerations , 2007 .

[7]  Donna K. Byron,et al.  Resolving Pronominal Reference to Abstract Entities , 2002, ACL.

[8]  Wolfgang Lezius,et al.  TIGER: Linguistic Interpretation of a German Corpus , 2004 .

[9]  Ron Artstein,et al.  Annotating a broad range of anaphoric phenomena, in a variety of genres: the ARRAU Corpus , 2019, Natural Language Engineering.

[10]  Stefanie Dipper,et al.  Annotating abstract anaphora , 2012, Lang. Resour. Evaluation.

[11]  Ron Artstein,et al.  Survey Article: Inter-Coder Agreement for Computational Linguistics , 2008, CL.

[12]  Stefanie Dipper,et al.  Abstract pronominal anaphors and label nouns in German and English: selected case studies and quantitative investigations , 2012 .

[13]  Stefanie Dipper,et al.  Survey: Anaphora With Non-nominal Antecedents in Computational Linguistics: a Survey , 2018, CL.

[14]  Philipp Koehn,et al.  Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation , 2005, MTSUMMIT.

[15]  Rebecca J. Passonneau,et al.  Getting at Discourse Referents , 1989, ACL.

[16]  Jan Hajic,et al.  The Prague Dependency Treebank , 2003 .

[17]  Klaus Krippendorff,et al.  Content Analysis: An Introduction to Its Methodology , 1980 .

[18]  Graeme Hirst,et al.  Resolving "This-issue" Anaphora , 2012, EMNLP-CoNLL.

[19]  Manfred Consten,et al.  The function of complex anaphors in texts , 2007 .

[20]  Rebecca J. Schiffman,et al.  Discourse constraints on ‘it'and ‘that': a study of language use in career-counseling interviews , 1985 .

[21]  Nicholas Asher,et al.  Reference to abstract objects in discourse , 1993, Studies in linguistics and philosophy.

[22]  Hans-Jörg Schmid,et al.  English abstract nouns as conceptual shells : from corpus to cognition , 2000 .

[23]  Fabian Simonjetz,et al.  Crosslinguistic Annotation of German and English Shell Noun Complexes , 2016, KONVENS.