Morphologies of ∼190,000 Galaxies at z = 0–10 Revealed with HST Legacy Data. III. Continuum Profile and Size Evolution of Lyα Emitters