Analysis of population structure and genetic diversity reveals gene flow and geographic patterns in cultivated rice (O. sativa and O. glaberrima) in West Africa