A neural tracking and motor control approach to improve rehabilitation of upper limb movements