Thermoregulatory responses to combined moderate heat stress and hypoxia