Nitrogen hydrides in interstellar gas - Herschel/HIFI observations towards G10.6-0.4 (W31C)