Studies on tetrafluoropropene-based gas mixtures with low environmental impact for Resistive Plate Chambers