ACCELERATION OF RELATIVISTIC ELECTRONS BY MAGNETOHYDRODYNAMIC TURBULENCE: IMPLICATIONS FOR NON-THERMAL EMISSION FROM BLACK HOLE ACCRETION DISKS