On special unipotent orbits and Fourier coefficients for automorphic forms on symplectic groups