A comparative X-ray absorption near-edge structure study of bornite, Cu5FeS4, and chalcopyrite, CuFeS2