SWATH-MS data of Drosophila melanogaster proteome dynamics during embryogenesis