Nanometric Surface Patterns for Tissue Engineering: Fabrication and Biocompatibility in Vitro