Electrical Percolation Behavior in Silver Nanowire–Polystyrene Composites: Simulation and Experiment