Investigating the one-photon annihilation channel in an e-e+ plasma created from vacuum in strong laser fields