Gravitational wave microlensing by dressed primordial black holes