Vibration-rotation interaction in HCNO caused by accidental resonances and enhanced by the quasilinearity of the molecule