Subnuclear partitioning of rRNA genes between the nucleolus and nucleoplasm reflects alternative epiallelic states.