The quantized Coulomb field and irreducible unitary representations of the proper, ortochronous Lorentz group