Two geometric models for graded skew-gentle algebras