Probing the coupled adhesion and deformation characteristics of suspension cells