Links between physical and chemical weathering inferred from a 65-m-deep borehole through Earth’s critical zone