Communication and cooperation challenges in the online classroom in the COVID-19 era: a qualitative study