Missing Giants: Predictions on Dust-obscured Galaxy Stellar Mass Assembly Throughout Cosmic Time