Adult learning and remodeling of hippocampal mossy fibers: Unheralded participant in circuitry for long‐lasting spatial memory