Ghost condensation on the lattice