Fetuin‐A triggers the secretion of a novel set of exosomes in detached tumor cells that mediate their adhesion and spreading