Synthesis, crystal structure, hirshfeld surface analysis, spectroscopic, biological and first-principles studies of novel aminocoumarins