Multi-wavelength Properties of Type 1 and Type 2 AGN Host Galaxies in the Chandra-COSMOS Legacy Survey