Transcription factor IIIB generates extended DNA interactions in RNA polymerase III transcription complexes on tRNA genes