Charge transport in boron-doped nano MOSFETs: Towards single-dopant electronics