Systematic Analyses of the Cytotoxic Effects of Compound 11a, a Putative Synthetic Agonist of Photoreceptor-Specific Nuclear Receptor (PNR), in Cancer Cell Lines