On an Iteration Leading to a q-Analogue of the Digamma Function