Nuclear magnetic resonance reveals structural evolution upon annealing in epitaxial Co2Mnsi Heusler films